MONTAGEM DO PROCESSO

Montagem do Processo - Fase 1

​

​

Serviço de Montagem do Processo inclui:

• Fazer o pedido de todas as certidões nos cartórios no Brasil;

• Fazer o requerimento de retificações se houver;

• Mandar traduzir;

• Mandar apostilar;

• Fazer a conferência;

• Fazer a expedição DHL para a Itália; (Custos dodo envio por DHL é por conta do requerente.  Pagamento 50% no pedido e 50% no momento da tradução e apostilamento)​

​

Como Funciona:

1. Solicitamos os dados completos de cada certidão (nome, data e nome do cartório), e caso o cliente tenha, copia da certidão para obtermos a informação do  nr livro/fl/registro solicitado no requerimento fornecido pelo cartório;

2. Após obtermos todas as certidões damos sequência a  tradução e apostilamento dos documentos.

​

Valor:

• R$ 3.500,00.

​

​

 

Tradução e Apostilamento

​

​

Como Funciona:

1. Nos envie todas as certidões escaneadas PDF frente/verso - legíveis e completas -  preferencialmente na ordem por contraente ( ex. nascimento, casamento, óbito);

2. Enviaremos valor e dados bancários para pagamento (50% do serviço)  por Pix;

3. Nos envie as originais por Sedex ou Motoboy - para  Pinheiros SP no endereço a ser informado.

4. Entre 5 a 9 dias úteis você receberá e-mail com as certidões TRADUZIDAS para conferência;

5. Todos os documentos originais recebidos + a tradução efetuada - serão enviados para APOSTILAMENTO com prazo de 3 dias úteis. Pagamento feito de imediato por Pix.  

6. Expedição será efetuada por Sedex 10 para o seu endereço - custo por conta do cliente.

​

​

Valor:

• Tradução juramentada R$ 140,00 (por documento);

• Apostilamento Haia com firma reconhecida R$ 115,00 (por documento).

      (Tabela cartórios SP - R$146,35) Economize R$ 31,35 por documento.

​

Evite  perda de tempo na busca de um tradutor juramentado de confiança. E tempo para entrega e retirada dos documentos (para traduzir e  apostilar). 

Controlamos que a tradução tenha sido feita corretamente.